Edit: Paula Winter (Unlicensed) , could you please fix the translations by adding the text in red and please do not translate the word “minutes” between brackets, otherwise it will not get minutes from Sanity?
Key | English | Portuguese | Spanish | Euskera | Catalán | Gallego |
|---|---|---|---|---|---|---|
refillYourDrink | Refill your drink! | Enche a tua bebida! | ¡Rellena tu bebida! | Edari zure edaria! | Omple el teu got! | Enche o teu refresco! |
refillTapToScan | For {minutes} minutes, your glass always full. Tap to scan the QR code. | Durante {minutes} minutos, o teu copo estará sempre cheio. Toque para escanear o código QR. | For {minutes} minutes, your glass always full. Toque para escanear el código QR. | Durante {minutes} min tu vaso siempre lleno. Ukitu QR kodea eskaneatzeko. | {minutes} minutuz zure edalontzia beteta beterik. Toqueu per escanejar el codi QR. | Durante {minutes} minuts, el teu got sempre ple. Durante {minutes} minutos, o teu vaso sempre cheoToca para escanear o código QR. |
refillQRCodeTipMachine | Please use the QR code below on the drink machine. | Por favor, utiliza o código QR abaixo na máquina de bebidas. | Por favor, utiliza el código QR abajo en la máquina de bebidas | Mesedez, erabili behean dagoen QR kodea edari-makinan | Si us plau, utilitza el codi QR de sota a la màquina de begudes | Por favor, usa o código QR abaixo na máquina de bebidas |
refillScanBelow | For {minutes} minutes, your glass always full. Scan the QR code below. | Durante {minutes} minutos, o teu copo estará sempre cheio. Escaneia o código QR abaixo. | Durante {minutes} min tu vaso siempre lleno. Escaneia el código QR abajo. | {minutes} minutuz, zure edalontzia beti beteta. Eskaneatu beheko QR kodea. | Durante {minutes} minuts, el teu got sempre ple. Escaneja el codi QR a continuació. | Durante {minutes} minutos, o teu vaso sempre cheo. Escanea Escanee o código QR a continuación. |